Psycho: verso una nuova casa – Headed to a new home

anni40_psycho_Collage_venduto

Advertisements

Labirinto – A walk in the Maze

Questa poltroncina anni 50 è stata recuperata e riportata al suo originale splendore con un tessuto geometrico che ricorda lo schema del labirinto di Minosse…

grazie Victoria!

This 1950s armchair has been restored and brought back to its original splendor with a geometric fabric that recalls Minos’ labyrinth…

thank you Victoria!

labyrinth_collis_Collage

Poltroncine a pozzetto – Small armchairs

Poltroncine a pozzetto laccate color espresso con tessuto fondo grigio e fiori in sfumature di viola e fucsia

Small armchairs lacquered in espresso with gray fabric and flowers in shades of purples and fucsia

Reinterpretazione di una Luigi Filippo – Rethinking a Louis Philippe armchair

Dopo il restauro conservativo, questa Luigi Filippo ha decisamente intrapreso un nuovo cammino grazie al desiderio della proprietaria di farla splendere con una luce completamente diversa

After undergoing restoration and thanks to its owner’s audacy, this Louis Philippe armchair has started to shine under a completely new light

lungionelli_Collage

Su commissione, poltroncina da ufficio vintage – Vintage office chair, on commission

Per questa poltroncina da ufficio vintage anni 70 ho pensato di portare insieme due motivi classici con un twist moderno: un pied de poule grigio e panna in versione extra large e un floreale grigio in rilievo bordato con cordolino rosso sangria – restauro della parte in metallo

For this 1970s vintage swivel office chair I wanted to use two classic patterns with a modern twist: an off-white and gray extra large pied de poule and a gray floral motif in relief lined with crimson red piping – restauration of the metal parts

anni70_ufficio_pieddepoule_Collage

Accoppiata vincente – Winning combination

Coppia di sedie restaurata e portata a nuovo splendore con un’accoppiata di tessuti vincente

This pair of dining chairs has been restored and brought to new life with a winning combination of vibrant fabric

hot pink chevron_Collage

Tocco di rosso per psycho pouff – Red twist to psycho pouff

nuovo look per questo pouff con seduta in alcantara stampata e base in ecopelle ricamata

new look for this printed alcantara suede and embroidered faux leather pouffred twist psycho pouff_Collage

Othello: black wins again? – il nero vince ancora?

Il nero vince ancora? Nella scia di Othello, su commissione arriva una nuova coppia di poltrone – ma questa volta con i braccioli laccati nero

Black wins again? Commissioned by a client, a new pair of armchairs coming in the wake of Othello – but this time with black lacquered armrests

grassini_beforeafter_SV_Collage

50s REVIVAL

Reinterpretazione di una stupenda poltrona anni 50 dalle linee curve che ha trovato una nuova raison d’être nell’abbinamento di un velluto unito con un tessuto in stile anni 70. Una scelta mirata per creare sintonia con il suo nuovo ambiente.

Reinterpretation of a lovely curvy 1950s armchair that brings together a solid velvet for the front with a 1970s pattern for the sides and back. The fabrics have been specifically selected to elegantly fit in its new environment.

querci_70s revival_Collage_SV

By owner: coppia eclettica 1950 circa

Abbinamento di tessuti, eclettici proprio come la coppia di poltroncine il cui legno è stato lasciato allo stato originale per scelta del proprietario. Consolidamento e reinvenzione della struttura per renderle nuovamente amate…

Just like these chairs, an eclectic matching of fabric. The wood has been left unaltered by choice of the owner, while the frame has been reinterpreted to make them once again loved…

anni50_flower_beare_Collageanni50_geometric_beare_Collageanni50_pair_beare_Collage

Halloween night al laboratorio di Sedute Vintage

– Dalle 16 alle 20.00 il nostro caro e vecchio…fin troppo vecchio amico Frank ha rallegrato a modo suo i passanti di Via San Martino premiando i più coraggiosi con un dolce regalo –

 – From 4 to 8 pm, our dearest old, way too old friend Frank welcomed passersby of Via San Martino rewarding the most courageous ones with a sweet treat –
Halloween2015_Collage_

Halloween creeps on you….

All Hallows Eve aka Halloween, la Vigilia (eve) di tutti (all) i Santi (hallows) con dolcetti o scherzetti per tenere buoni i dispettosi elfi e la zucca intagliata in volti minacciosi per tenere lontano i morti – celebrazione contadina della fine dell’estate aperta a tutti, compresi gli spiriti che potevano e possono vagare sulla terra…

All Hallows Eve aka Halloween with its trick or treat to keep the naughty elf happy and the carved pumkins to keep away the dead – this was the farmers’ end of the summer celebration open to all, including the spirits who could freely roam around on earth…


… STAY TUNED … MORE TO COME …


 

SIGNS OF LIFE – SEGNI DI VITA

su commissione: poltroncine pre-amate mostrano ancora SEGNI DI VITA

on commission: Pre-loved side chairs still showing SIGNS OF LIFE

vagelli_SV_Collage

SUNBURST in arancio

Nuovo look per questa sfoderabile con enormi soli arancio SUNBURST – perfetta per rallegrare qualsiasi umore durante i lunghi pomeriggi invernali

Orange SUNBURST slipcover look for this armchair ready to cheer up even the gloomiest of winter afternoons

alessandrini_SUNBURST_Collage

Ritorno a Fashion in Flair!

La blogger di Belletto! make-up and beauty blog ha appena postato la prima parte della sua esperienza alla mostra di alto artigianato Fashion in Flair che si è conclusa due settimane fa a Lucca. Un racconto fotografico da non perdere!

http://www.bellettoblog.com/2015/10/fashion-in-flair-2015-la-mia-esperienza.html

 

Restyling in tema per questa coppia di sedie antiche

Trovato tessuto con grande damasco centrale perfetto per un restyling in tema per questa coppia di sedie antiche. Lo schienale dietro è stato foderato con tessuto chevron in coordinato. Risultato brillante!

Reinterpretation of this pair of chairs with a large central bright colored damask-style fabric. Coordinated chevron fabric for the back. A cheerful combination!

pietro_damask_Collage1

Black&White revival

Black&White revival per questa coppia di sedie da sala con un tocco di colore

Black&White revival for this pair of dining chairs with just a splash of color

black&white_pair_dining_Collage

Scorza d’arancia – Orange zest

Tessuto arancione con disegni geometrici ondulati & restauro totale della parte lignea: questa poltroncina reclinabile degli anni 50 è pronta per ore di relax e comfort nella sua nuova casa

Orange fabric with a wavy geometric pattern & total restoration of the wooden parts: this 1950s comfortable relaxing reclining armchair is ready for its new home

lys_anni50_reclinabile_Collage

Luigi Fillippo con tessuto tie dye

Versione tie dye blue lievemente sobria per questa Luigi Filippo con rotelle originali in lavagna. Dettagli includono coda di topo doppia cucita con lo stesso tessuto.

Slighly sober blue tie dye version of a Luis Philippe armchair with original slate wheels. Details include double welt piping sewn with same fabric.

lamberti_luigi filippo con rotelle_Collage